lunes, 2 de julio de 2007

Google incluirá en Docs diccionario, enciclopedia y sinónimos

Google estudia, de momento, incluir las referencias de La Enciclopedia Británica, y el diccionario y sinónimos de Merriam-Webster.

Está aun en fase Alfa, no publicada y bastante escondidito, pero accesible y activable.

Según indica Tony Ruscoe en Google Blogoscoped, donde podeis ver varias capturas de pantalla adicionales, el sistema anda un poco de puntillas aun, las definiciones y correciones no son del todo acertadas, y es lógico que el sistema ande todavía "escondido".

Eso sí, funcionar, funciona. Probado:

Pasos para hacerlo funcionar:

  • Abre un documento de Google D&S.
  • En la barra de direcciones, sustituye la dirección con esto, y pulsa "Enter":

javascript:void(INCLUDE_BRITANNICA_INTEGRATION=true);

  • Ahora, haz click con el botón derecho encima de cualquier palabra y deben aparecer tres entradas nuevas en el menú contextual:
    • Definición del diccionario para "xxxxxxxxxx"
    • Artículo de la anciclopedia para "xxxxxxxxxxxxxx"
    • Llave del tesauro para "xxxxxxxxxxx"

Al contrario que en otras ocasiones, en las que estas pruebas sólo las hacen en la versión .com, también funcionan con la versión en castellano.

No estaría mal, como dice algún comentario de la noticia de Google Operating System, que incluyeran la Wikipedia, ¿no?.

Y si dejasen escojer entre algunas otras fuentes, mejor. Pero bueno, esttos chicos de Google están empezando, démosles tiempo a ver como lo hacen...  por cierto....  ¿para la versión española usaran la RAE?

 

Etiquetas de Technorati: , , ,

domingo, 1 de julio de 2007

Mi primera aplicación comercial

 
Sí, por fin DiveGestión ha visto la luz.... ha sido un embarazo largo (más de 2 años) y con un parto dificil (48 horas de tensión...)

Hoy dia 2 de Julio sale a la venta y ya tenemos casi agotado nuestro stock de licencias.

Esta ha sido realmente la causa de la baja frecuencia de contenidos en los últimos tiempos, pero os aseguro que intentaré remediarlo marcándome como objetivo un artículo semanal con lo más interesante que tenga. 

En estos más de dos años de trabajo he aprendido en carne propia lo que Aitor enumera perfectamente en PlanetaCódigo:

  Uno de los grandes problemas con mayúsculas cuando formas parte de una miniempresa-ISV-startup es la cantidad de trabajo brutal que es canalizado a través de cada uno de sus miembros. Sacar la primera version de cualquier aplicación como cita Rands: “no te va a matar, pero lo intentará”.

 

Evidentemente, no he estado sólo: Karlos Simón ha sido el precursor de la idea, el "beta tester" y documentador del proyecto, mientras que en la parte técnica, analítica y minera (por aquello de picar código), ha sido Ignacio Bello quien ha aportado su esfuerzo, tiempo y sabiduría.

Parece esto un "que guapos somos todos y que bien lo hemos hecho". Bueno, pues sí, que leches...   sin la capacidad de trabajar en equipo y a larga distancia, mezclada con grandes dosis de autodisciplina, organización y capacidad de trabajo individual y en solitario, nunca hubiera sido posible este proyecto, realmente monstruoso. Si en realidad quereis saber de que se trata, os diré que es una aplicación orientada a la gestión TOTAL de un centro de buceo.

Como casi todos sabeis, soy buzo (DiveMaster para aquel que le interese, con un blog sobre el tema y todo...), y fue a raiz de la mezcla de "mis dos mundos", el de la ingeniería de software y el del buceo deportivo, cómo surgió el nacimineto del grupo de trabajo.

Por supuesto, contamos con sitio web, aunque estamos aun agregando contenido, las bases de diseño y estructura ya están creadas, pero seguimos mejorándolo.  Está basado en Joomla y en diseño RedBridge de Wordpress.  Aun queda trabajo en este aspecto...

 

Realmente, un grupo pequeño puede hacer grandes obras.

El secreto es rodearse de personas con los suficientes conocimientos, motivación y ganas. El resto: marcarse pequeños hitos sin perder nunca de vista el gran objetivo, y tener la capacidad de variar el orden o posición de los hitos, crear nuevos puntos intermedios si es necesario o desechar aquellos que se transforman en escollos infranqueables que nos hacen perder de vista el objetivo.  Como siempre me ha dicho Ignacio a lo largo del proyecto:

Que lo urgente no te impida ver lo importante 

 

 

Desde el punto de vista de la ingeniería del software, he aprendido algunas cosas:

  • La visión global del proyecto es sumamente importante, porque te hace ver los pequeños desarrollos dentro de su entorno y anticipar posibles necesidades hacia y desde el "todo".
  • La capacidad de cambios continuos en la fase de desarrollo sólo es posible si el proyecto ha sido planificado para absorverlos. Unos requerimientos estancos o un análisis petreos harían imposible un desarrollo "agil".
  • Dejar que el "experto" te diga cómo deben ser y hacerse las cosas, incluso en tu propio desarrollo. Por algo es el experto.
  • y otras muchas que poco a poco ire desgranando en forma de posts, palabra.

Por desgracia, la absorción que hace de tí un proyecto de este calibre deja huella: o cuentas con un respaldo familiar infinito, o despídete (o de la familia o del proyecto), y por eso, desde aquí, públicamente, mis más sentidas disculpas y agradecimiento a mi familia: Isa Mary, mi mujer; Celia, mi hija; y mi mamá, quien siempre me ha dicho que trabajo demasiado...

Por supuesto, a todos aquellos que de una forma u otra me habeis apoyado tanto con cariño, ideas, soporte y aliento: Sergio Bonachella, Rebeca Astasio, Estrella, Luis (aka Luigi), Elba, Juanma Cortés y Rosa (sí, sí, la mamá de Anabel). A todos, muchas gracias.

Ahora solo queda que se venda bien y el esfuerzo no sólo tenga recompensa personal si no también económica, que si no, a la siguiente, Isa me va a decir que sí...